• 龔 力爾（Gong lier）/弁護士 DeBund上海大邦事務所パートナー（日本部門担当）
• 簡 佑任（Chien Yu-Jen）/中国　台湾パートナー 川本バイオビジネス弁理士事務所
• 川本 敬二 / 川本バイオビジネス弁理士事務所、DeBund上海大邦法律事務所高級顧問

• 呉 望蓮（Wu Wanglian） / DeBund上海大邦法律事務所東京駐在員

13:25〜14:10【講演1】　中国の医薬品業界の現状　　　　　　　　　　　　　　簡 佑任
14:10〜14:40【講演2】　中国企業の特性と留意点　　　　　　　　　　　　　　龔 力爾
14:40〜15:10【講演3】　中国での医薬品研究開発制度と「cFDA」の特徴　　　 簡 佑任
15:10〜15:20　休憩
15:20〜15:50【講演4】　中国での新薬の研究開発モデル & 戦略　　　　　　　 簡 佑任
15:50〜16:00【講演5】　中国での特許権の活用と特徴　　　　　　　　　　　　川本 敬二
16:00〜17:00【講演6】　「ライセンス契約」の枠組・構成 / 中国の特記事項　　龔 力爾 / 川本 敬二
17:00〜18:00【情報交換会】　※お飲物と軽食をご用意致します。

定　価：20,000円（税込）…情報交換会参加費含む。
特別割引価格：10,000円（税込）…資本金5億円以下の企業のみ対象。
情報交換会参加費含む。

弊社HPの「中国ビジネス セミナー 日中医薬品新技術と オープン・イノベーション　参加お申し込みフォーム」（https://www.seedplanning.co.jp/-/20141128chinabiz/ ）より必要事項をご入力の上、お申し込みください。

龔 力爾 （Gong lier）
官僚を経て、東京、上海の弁護士事務所で実務経験を積み、2008年より DeBund上海大邦法律事務所パートナー。弁護士として、外商投資、労働人事、物流関連法規および訴訟仲裁等を得意とし、日系中国企業、多国籍医薬品企業を含め各社の顧問を務める。

簡 佑任 （Chien Yu-Jen）
薬剤師、台湾大学・上海复旦(フッタン)大学EMBA。中国（大陸、台湾、香港を含む）の医薬品業界で、30年間に亘り、新規医薬品等の開発・薬事・マーケティング・製造分野を含む業務で活躍。香港/台湾藤沢（現香港/台湾アステラス製薬）学術企画及び国際業務担; 台湾の医薬品企業で中国での事業開発業務等に携わる。

川本 敬二
藤沢薬品株式会社（現アステラス製薬）にて、特許出願・侵害訴訟・国際法務担当。米国法律事務所及び米国子会社出向を経て、2003年退社。2005年、川本バイオ・ビジネス弁理士事務所設立。医薬品のIP問題、技術取引契約を専門とする。2012年7月、DeBund上海大邦法律事務所参加。

呉 望蓮 （Wu Wanglian）
中国・上海出身。華東政法大学の日本語(渉外法律)文学学士及び法学学士を取得。法律・ビジネス法務分野の日中間の通訳・交流促進を専門とする。DeBund上海大邦法律事務所　東京駐在員。