¥Û¡¼¥à¡¡>¡¡¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡>¡¡2014ǯ¡¡>¡¡12·î10Æüȯɽ
°åÎÅʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»Ô¾ìµ¬ÌÏͽ¬
2024ǯ»þÅÀ¤Î°åÎÅʬÌî¤Î¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹Á´ÂλԾì¤ÏÌó1800²¯±ß¡£
2014ǯÅÙÈæ10Çܤο¤Ó¡£
ÆâÌõ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¦¥É·¿ÅŻҥ«¥ë¥Æ30%¡¢¥¯¥é¥¦¥É·¿²èÁü´ÉÍý¥µ¡¼¥Ó¥¹20%¡£
»Ô¾ìÄ´ºº¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¤Î³ô¼°²ñ¼Ò¥·¡¼¥É¡¦¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡ÊËܼҡ§ÅìµþÅÔʸµþ¶è¡¡ÇßÅIJÂÉ×¼ÒĹ¡¢°Ê²¼¥·¡¼¥É¡¦¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡Ë¤Ï¡¢°åÎÅʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»Ô¾ìµ¬ÌϤ˴ؤ¹¤ëÄ´ºº¤ò¼Â»Ü¤·¡¢¤³¤Î¤Û¤É¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£
2010ǯ2·î¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤ÎÄÌÃΡֿ֡ÇÎÅÏ¿Åù¤ÎÊݸ¤ò¹Ô¤¦¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤Î°ìÉô²þÀµ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤Ë¤è¤ê¡¢Ì±´Ö´ë¶È¤¬ÊÝͤ¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤Î°åΞðÊó¤Î³°ÉôÊݸ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¡¢Ì±´Ö´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ°åÎÅ¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤ä¤¹¤¤´Ä¶¤¬À°¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¢¥µ¡¼¥Ð¤¬¼ê¸µ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥¦¥É·¿¤ÎÅŻҥ«¥ë¥Æ¡¢PACS¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÃÏ°è°åÎÅÏ¢·È¥·¥¹¥Æ¥à¡¢ºßÂðÎÅÍܻٱ祵¡¼¥Ó¥¹¡¢±ó³Ö²èÁü¿ÇÃÇ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¼£¸³¸þ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ÊEDC¤Ê¤É¡Ë¡¢Ä´ºÞÌô¶É¸þ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ³èÍѤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤Ç¤ËÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¿ô¿¤¯Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Î°åÎŵ¡´Ø¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ç¡¼¥¿Î̤εÞ®¤ÊÁýÂç¡¢¤ª¤è¤Ó¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯³èÍѤι¤Þ¤ê¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ï¡Ö¾»ÜÀߤȤÎÏ¢·È¤¬Íưסס¢¡Ö¼«Á°¤ÇÊݼé´ÉÍý¤ò¤¹¤ë¼ê´Ö¤¬¤Ê¤¤¡×¡¢¡Ö²Á³Ê¤¬°Â¤¤¡×¡¢¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Â礤¤ËÉáµÚ³ÈÂç¤Î²ÄǽÀ¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢2011ǯ3·î¤ÎÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤Ë¤è¤ê¡¢ÈïºÒÃϤο¤¯¤Î»æ¥«¥ë¥Æ¤¬¼º¤ï¤ì¤ë»öÂÖ¤ò¼õ¤±¡¢ºÒ³²Âкö¤È¤¤¤¦Ì̤«¤é¤â°åÎÅ¥¯¥é¥¦¥É¤Ø¤Î´üÂÔ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¬À©¡¢°ÂÁ´À¤È¤¤¤Ã¤¿ÌäÂ꤫¤é¡¢°åÎÅ¥¯¥é¥¦¥É»Ô¾ì¤Ï̤¤À²áÅÏ´ü¤Ë¤¢¤ë¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢º£¸åµ¬À©¤È´ËϤΥХé¥ó¥¹¤ÎÃæ¤Ç¡¢Â礤¯È¯Å¸¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
ËÜÄ´ºº¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë°åÎÅʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¯¥é¥¦¥É·¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¶È¼ÔÅù¤Ë¼èºà¤ò¹Ô¤¤¡¢°åÎÅʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¥¯¥é¥¦¥É·¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎȯŸ¤Î²ÄǽÀ¤È²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ðÊó¤òÀ°Íý¤·¡¢º£¸å¤Î»Ô¾ìÆ°¸þ¤òͽ¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤ª¡¢ËÜÄ´ºº·ë²Ì¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢Ä´ºº¸¦µæ¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ö°åÎÅʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¸½¾õ¤Èº£¸å¤ÎÊý¸þÀ¡¡2014Èǡס¡¡Î½ñÀÒÈǤޤ¿¤ÏPDFÈÇ:129,600±ß(Àǹþ)¡¢½ñÀÒ+PDF ¥»¥Ã¥ÈÈÇ:162,000±ß(Àǹþ)¡Ï ¤È¤·¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Ä´ºº·ë²Ì¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
Ä´ºº·ë²Ì¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È
2014ǯÅÙÈæ10Çܤο¤Ó¡£
ÆâÌõ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¦¥É·¿ÅŻҥ«¥ë¥Æ30%¡¢¥¯¥é¥¦¥É·¿²èÁü´ÉÍý¥µ¡¼¥Ó¥¹20%¡£
³Æ¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÀѤ߾夲¤¿°åÎÅʬÌî¤Î¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹Á´ÂλԾì¤Ï¡¢2024ǯ»þÅÀ¤ÇÌó1800²¯±ß»Ô¾ì¤ËÀ®Ä¹¤¹¤ë¤Èͽ¬¤·¤¿¡£
À®Ä¹»Ô¾ì¤È¤·¤Æ¤Ï¥¯¥é¥¦¥É·¿ÅŻҥ«¥ë¥Æ¤¬ºÇ¤â¿¤Ó¡¢¼¡¤¤¤Ç¥¯¥é¥¦¥É·¿²èÁü´ÉÍý¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¿Ä¹¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£
¥¯¥é¥¦¥É·¿ÅŻҥ«¥ë¥Æ
2014 ǯ»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢°åÎÅ»ÜÀߤˤª¤±¤ëSaaS¡¦¥¯¥é¥¦¥É·¿¤ÎÅŻҥ«¥ë¥Æ¤ÎƳÆþΨ¤Ï¿ô¡óÄøÅÙ¡£
»ÜÀß¿ô¡¢ÉáµÚΨ¡¢Ê¿¶Ñ²Á³Ê¤Î¿ä°Üͽ¬¤«¤é»»½Ð¤·¤¿¥¯¥é¥¦¥É·¿ÅŻҥ«¥ë¥Æ¤Î»Ô¾ìµ¬ÌϤϡ¢2024ǯ»þÅÀ¤ÇÌó570 ²¯±ß¡£¤³¤Î¤¦¤Á¡¢°å²Ê¿ÇÎŽê¤Ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ¶â¤Ï°Â²Á¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Æ³Æþ»ÜÀß¿ô¤ÎÁý²Ã¤¬Ãø¤·¤¯¡¢2024 ǯ»þÅÀ¤ÇÌó320 ²¯±ß»Ô¾ì¤Ë¿Ä¹¤¹¤ë¤Èͽ¬¤·¤¿¡£
¥¯¥é¥¦¥É·¿°åÍѲèÁü´ÉÍý¥µ¡¼¥Ó¥¹
2014 ǯ»þÅÀ¤Ç¡¢É±¡¤Ë¤ª¤±¤ë¥¯¥é¥¦¥É·¿°åÍѲèÁü´ÉÍý¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎƳÆþΨ¤Ï4¡óÄøÅÙ¡£
»ÜÀß¿ô¡¢ÉáµÚΨ¡¢ÎÁ¶âñ²Á¡¢Êݴɥǡ¼¥¿Î̤οä°Üͽ¬¤«¤é¡¢¥¯¥é¥¦¥É·¿°åÍѲèÁü´ÉÍý¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»Ô¾ìµ¬ÌϤϡ¢2024 ǯ»þÅÀ¤ÇÌó370 ²¯±ß¡¢2014 ǯÈæ¤ÇÌó5.6 ÇܤλԾì¤Ë³ÈÂ礹¤ë¤Èͽ¬¤·¤¿¡£
¥Ç¡¼¥¿ÊÝ´ÉÎ̤¬Â礤¤Â絬ÌÏɱ¡¤Ç¤Î²èÁü¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë²Ã¤¨¡¢¥¯¥é¥¦¥É·¿PACS ¤ÎƳÆþ¤Ê¤É¤ÇÃæ¾®µ¬ÌÏɱ¡¤ÎIT²½¤¬¿Ê¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¡¢»Ô¾ì¤ÏÂ礤¯¿Ä¹¤¹¤ë¡£
¥¯¥é¥¦¥É·¿±ó³Ö²èÁü¿ÇÃÇ¥µ¡¼¥Ó¥¹
±ó³Ö²èÁü¿ÇÃǤμ»ܻÜÀß¿ô¡¦·ï¿ô¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¡¢¤ª¤è¤Ó¶È³¦¥Ò¥¢¥ê¥ó¤«¤é»»½Ð¤·¤¿¥¯¥é¥¦¥É·¿±ó³Ö²èÁü¿ÇÃÇ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î»Ô¾ìµ¬ÌϤϡ¢2024 ǯ»þÅÀ¤ÇÌó120 ²¯±ß¡¢2014 ǯÈæ¤ÇÌó5 Çܤ˳ÈÂ礹¤ë¤Èͽ¬¤·¤¿¡£
¥¯¥é¥¦¥É·¿ÃÏ°è°åÎÅÏ¢·È¥·¥¹¥Æ¥à
2014ǯÅÙ¤ÇÃÏ°è°åÎźÆÀ¸´ð¶â¤Î¸òÉդϰìö½ªÎ»¤¹¤ë¤¬¡¢Êä½õ¶â¤Î¸òÉÕ¼«ÂΤϷѳ¤¹¤ë¸«Ä̤·¤Ç¤¢¤ë¡£°åÎÅÏ¢·È¥Ë¡¼¥º¤Î¹â¤Þ¤ê¤ÈÃ澮ɱ¡¡¦¿ÇÎŽê¤Î°åÎÅIT ²½¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢»Ô¾ì¤Ï·øÄ´¤Ë¿Ä¹¤¹¤ë¤Èͽ¬¤µ¤ì¤ë¡£
Ãæ³Ëɱ¡¿ô¡¢ÉáµÚΨ¡¢Ê¿¶Ñ¥·¥¹¥Æ¥à²Á³Ê¤«¤é»»½Ð¤·¤¿¥¯¥é¥¦¥É·¿ÃÏ°è°åÎÅÏ¢·È¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»Ô¾ìµ¬ÌϤϡ¢2024 ǯ»þÅÀ¤ÇÌó200 ²¯±ß¡¢2014 ǯÈæ¤ÇÌó5 Çܤ˳ÈÂ礹¤ë¤Èͽ¬¤·¤¿¡£
¥¯¥é¥¦¥É·¿ºßÂðÎÅÍܻٱ祵¡¼¥Ó¥¹
¥¯¥é¥¦¥É·¿ºßÂðÎÅÍܻٱ祵¡¼¥Ó¥¹¤ÎÉáµÚΨ¤Ï¡¢2014 ǯ»þÅÀ¤ÇÌó8%ÄøÅÙ¡£
ƳÆþ»ÜÀß¿ô¤ÎÁý²Ã¤Ç¥¯¥é¥¦¥É¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï³è¤«¤»¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¼«ÂΤÏÄ㤤¡£ºßÂðÎÅÍܻٱç¿ÇÎŽ꡿ɱ¡¤Î»ÜÀß¿ô¡ÊÆϽпô¡Ë¡¢³Æ¼Ò¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¡¢ÉáµÚΨ¤Î¿ä°Üͽ¬¤«¤é»»½Ð¤·¤¿¥¯¥é¥¦¥É·¿ºßÂðÎÅÍܻٱ祵¡¼¥Ó¥¹¤Î»Ô¾ìµ¬ÌϤϡ¢2024 ǯ»þÅÀ¤ÇÌó45 ²¯±ß¤Èͽ¬¡£
¥¯¥é¥¦¥É·¿¼£¸³¥·¥¹¥Æ¥à
2014 ǯ»þÅÀ¤Ç¡¢¼£¸³¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¯¥é¥¦¥É²½¤ÏÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤¬¡¢´û¤ËEDC ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤â¥¯¥é¥¦¥É·¿¤Ø¤Î°Ü¹Ô¤Ï²Ã®¤·¤Æ¤¤¤¯¡£¤Þ¤¿¡¢°ÂÁ´À¾ðÊó´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ç¤Î¾ðÊó¼ý½¸¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¯¥é¥¦¥É·¿¤Ø¤Î°Ü¹ÔΨ¤¬¤è¤ê¹â¤Þ¤ë¡£EDC¡¿°ÂÁ´À¾ðÊó´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»Ô¾ìµ¬ÌÏ¡ÊÊÀ¼Ò¿äÄêÃ͡ˤȥ¯¥é¥¦¥É·¿¤Ø¤Î°Ü¹ÔΨ¤«¤é»»½Ð¤·¤¿¥¯¥é¥¦¥É·¿¼£¸³¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»Ô¾ì¤ò¹ç»»¤·¤¿¼£¸³¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¯¥é¥¦¥É»Ô¾ì¤ÏÌó190 ²¯±ß¤Èͽ¬¤·¤¿¡£
Ä´ºº³µÍ×
- Ä´ººÆâÍÆ
-
¡ ¥¯¥é¥¦¥É¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÄêµÁ¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯
¢ °åÎÅ¥¯¥é¥¦¥É¤È¹ñ¤Î»Üºö¤Î·¸¤êÊý
£ °åÎÅʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î³èÍÑ¥â¥Ç¥ë
¤ °åÎÅʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î²ÝÂê¤È²ÄǽÀ
¥ ¥µ¡¼¥Ó¥¹»öÎã¤È»Ô¾ìµ¬ÌÏͽ¬
¦ »²Æþ´ë¶È¡¦´ØÏ¢ÃÄÂθÄɼ - Ä´ºº¼êË¡
- ³Æ¼ï¸ø³«¾ðÊó¤Î¼ý½¸¡¢Ë¬Ìä¤Ë¤è¤ë¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°Ä´ºº
- Ä´ººÂоÝ
-
¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¡¿·ÐºÑ»º¶È¾Ê¡¿Áí̳¾Ê¡¿JAHIS¡¿ÉٻΥե¤¥ë¥à¥á¥Ç¥£¥«¥ë³ô¼°²ñ¼Ò¡¿
ÉÙ»ÎÄ̳ô¼°²ñ¼Ò¡¿GE¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡¿²£²Ï°åÎÅ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡¿
Åì¼Ç¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡¿ÆüËÜ¥¢¥¤¡¦¥Ó¡¼¡¦¥¨¥à³ô¼°²ñ¼Ò¡¿
¥³¥Ë¥«¥ß¥Î¥ë¥¿¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢³ô¼°²ñ¼Ò¡¿¥Æ¥¯¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡¿
¥±¥¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥Ø¥ë¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡¿¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°³ô¼°²ñ¼Ò¡¿
¥»¥³¥à°åÎÅ¥·¥¹¥Æ¥à³ô¼°²ñ¼Ò¡¿ÆüËÜÅŵ¤³ô¼°²ñ¼Ò¡¿ÅìÆüËÜÅÅ¿®ÅÅÏóô¼°²ñ¼Ò¡¿
³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¥Ì¡¦¥Æ¥£¡¦¥Æ¥£¡¦¥Ç¡¼¥¿¡¿³ô¼°²ñ¼ÒEM¥·¥¹¥Æ¥à¥º¡¿³ô¼°²ñ¼Ò¥µ¥¤¥Ð¡¼¥ê¥ó¥¯¥¹¡¿
¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È³ô¼°²ñ¼Ò¡¿¥½¥Í¥Ã¥È³ô¼°²ñ¼Ò¡¿¥á¥Ç¥£¥ª¡¦¥Æ¥Ã¥¯³ô¼°²ñ¼Ò¡¿
³ô¼°²ñ¼Ò¥É¥¯¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¿³ô¼°²ñ¼Ò¥¤¥ê¥â¥È¥á¥Ç¥£¥«¥ë¡¿³ô¼°²ñ¼Ò¥¤¥á¡¼¥¸¥ï¥ó¡¿
³ô¼°²ñ¼Ò¥È¥é¥¤¥Õ¥©¡¼¡¿NPO Ë¡¿Í ASP¡¦SaaS¡¦¥¯¥é¥¦¥É ¥³¥ó¥½¡¼¥·¥¢¥à¡¿
NPO Ë¡¿Í °åÎÅÊ¡»ã¥¯¥é¥¦¥É¶¨²ñ¡¿NPO Ë¡¿ÍË¡¿Í ÆüËÜ°åÎťͥåȥ¥¯¶¨²ñ ¤Û¤« - Ä´ºº´ü´Ö
- 2014 ǯ5 ·î¡Á2014 ǯ11 ·î
¢©113-0034
ÅìµþÅÔʸµþ¶èÅòÅç3-19-11 ÅòÅç¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Ó¥ë 4F
TEL : 03-3835-9211(Âå) / FAX : 03-3831-0495
E-mail : info@seedplanning.co.jp
ôÅö : ¸Í´Â¡Ê¤È¤Þ¡Ë