¥Û¡¼¥à¡¡>¡¡¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡>¡¡2015ǯ¡¡>¡¡2·î16Æüȯɽ
Ä´ºº¥ì¥Ý¡¼¥Èȯ´©¤Î¤ªÃΤ餻
2015ǯÈÇ¡¡À¤³¦¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼(*)³«È¯¤Î¸½¾õ¤È¾ÍèÆ°¸þ
¡ÎËܽñ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ï
¹³ÂΤΥХ¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤¬²¤½£¤ÈÆüËܤǾµÇ§¼èÆÀ¡£
¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤â¾µÇ§¤µ¤ì¡¢ÃíÌܤΥХ¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼»Ô¾ì¡£
Ëܽñ¤Ï¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤Î¡¢
¡¡¡¡✔¡¡ºÇ¿·³«È¯Æ°¸þ
¡¡¡¡✔¡¡»²Æþ´ë¶È¤ÎÄó·È´Ø·¸
¡¡¡¡✔¡¡º£¸å¤Î»Ô¾ìŸ˾
¤ò1ºý¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¹ñÆâ³°¤Î»²Æþ´ë¶È50¼Ò¤Î¸Äɼ¤â·ÇºÜ¡£
(*) ¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¡ÄÆõöÀÚ¤ì¥Ð¥¤¥ª°åÌôÉʤθåȯÉÊ¡£¥Ð¥¤¥ª°åÌôÉʤ椨ÀèȯÉʤΥ³¥Ô¡¼¤Ïºî¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢Í¸úÀ¡¢°ÂÁ´À¤¬Æ±Åù¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
»Ô¾ìÄ´ºº¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¤Î³ô¼°²ñ¼Ò¥·¡¼¥É¡¦¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡ÊËܼҡ§ÅìµþÅÔʸµþ¶è¡¡ÇßÅIJÂÉ×¼ÒĹ¡¢°Ê²¼¥·¡¼¥É¡¦¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¤Û¤É¡¢¡Ö 2015ǯÈÇ¡¡À¤³¦¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼³«È¯¤Î¸½¾õ¤È¾ÍèÆ°¸þ ¡×¤òȯ´©¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£
³Æ¼ï¥Ð¥¤¥ª°åÌôÉʤ¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ð¥¹¥¿¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢¤½¤Î¸åȯÉʤǤ¢¤ë¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤Ë¤âÃíÌܤ¬½¸¤Þ¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¿¤¯¤ÎÄó·È¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢³«È¯¤ÏÂ礤¯Á°¿Ê¤·¤Þ¤·¤¿¤¬Êý¿Ëž´¹¤·¤¿´ë¶È¤â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤ÎÃæ¡¢ÆüËܤǤϰì¤Ä¤ÎÀèȯÉʤËÂФ·Ê£¿ô¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤¬¾µÇ§¤µ¤ì¡¢2014ǯ7·î¤Ë¤Ï¡¢¤Ä¤¤¤Ë¹³ÂΰåÌô¡Ö¥ì¥ß¥±¡¼¥É¡×¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤¬¾µÇ§¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÀÞ¤·¤â¡¢¹â³ÛÎÅÍÜÈñÀ©Å٤θ«Ä¾¤·¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤é¤Î¾õ¶·¤òƧ¤Þ¤¨¡¢¥·¡¼¥É¡¦¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤Ç¤Ï³Æ¼Ò¤ÎºÇ¿·¤Î³«È¯¾õ¶·¤òÄ´ºº¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢º£¸å¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤ÎŸ˾¤Ë¤Ä¤¤¤ÆʬÀϤ·¤Þ¤·¤¿¡£
Ëܽñ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢·ÇºÜÎã¡¢³µÍפϰʲ¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
Ëܽñ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È
¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤â¾µÇ§¤µ¤ì¡¢ÃíÌܤΥХ¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼»Ô¾ì¡£
Ëܽñ¤Ï¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤Î¡¢
¡¡¡¡✔¡¡ºÇ¿·³«È¯Æ°¸þ
¡¡¡¡✔¡¡»²Æþ´ë¶È¤ÎÄó·È´Ø·¸
¡¡¡¡✔¡¡º£¸å¤Î»Ô¾ìŸ˾
¤ò1ºý¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¹ñÆâ³°¤Î»²Æþ´ë¶È50¼Ò¤Î¸Äɼ¤â·ÇºÜ¡£
¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤È¤Ï
¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤Ï¡¢ÆüËܤǤϡ֥Х¤¥ª¸å³ÉʡפȸƤФ졢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Î»Ø¿Ë¤Ç¡Ö¹ñÆâ¤Ç´û¤Ë¿·Í¸úÀ®Ê¬´ÞÍ°åÌôÉʤȤ·¤Æ¾µÇ§¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ª¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼±þÍÑ°åÌôÉÊ¡ÊÀè¹Ô¥Ð¥¤¥ª°åÌôÉʡˤÈƱÅù¡¦Æ±¼Á¤ÎÉʼÁ¡¢°ÂÁ´À¡¢Í¸úÀ¤òͤ¹¤ë°åÌôÉʤȤ·¤Æ¡¢°Û¤Ê¤ëÀ½Â¤ÈÎÇä¶È¼Ô¤Ë¤è¤ê³«È¯¤µ¤ì¤ë°åÌôÉʡפǤ¢¤ë¤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ð¥¤¥ª¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼±þÍÑ°åÌôÉʤϡ¢À½Â¤¤ÎÆÃÀ¾å¡¢´û¸À½Éʤδ°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤½¤ÎÅÀ¤òƧ¤Þ¤¨¡ÖÀè¹Ô¥Ð¥¤¥ª°åÌôÉʤÈÎà»÷À¤¬¹â¤¯¡¢³î¤Ä¡¢ÉʼÁÆÃÀ¤Ë²¿¤é¤«¤Îº¹°Û¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢ºÇ½ªÀ½ÉʤΰÂÁ´À¤ä͸úÀ¤Ëͳ²¤Ê±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤µ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬²Ê³ØŪ¤Ë¾ÚÌÀ¤Ç¤¤ì¤Ð¤è¤¤¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÇ¿·³«È¯Æ°¸þ
2012 ǯ4 ·î¤ËÅö¼Ò¤¬¡ÖÀ¤³¦¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼³«È¯¤Î¸½¾õ¤È¾ÍèŸ˾¡×¤òȯ´©¤·¤¿ºÝ¡¢³«È¯Ãæ¤Î¼ç¤Ê¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤È¤·¤Æ·ÇºÜ¤·¤¿¤Î¤Ï47 ÉÊÌܤǤ¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï60 ÉÊÌܰʾå¤ËÁý²Ã¤·¤¿¡£¤½¤ÎÅö»þ¤ËÈæ¤Ù¡¢ÃíÌܤµ¤ì¤ëÉÊÌܤγ«È¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¡£
¼ç¤Ê³«È¯ÉʤΤ¦¤Á¿½ÀÁºÑ¤ß¡¢¤Þ¤¿¤Ï³«È¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤¬Phase·¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï17 ÉÊÌÜ¡£Æä˥ȥ饹¥Ä¥º¥Þ¥Ö¡¢¥ê¥Ä¥¥·¥Þ¥Ö¤Ê¤É¤Î¹³ÂΰåÌô¤ä¹³ÂÎÎà»÷¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤Ç¤¢¤ë¥¨¥¿¥Í¥ë¥»¥×¥È¤¬³«È¯¸å´ü¤Ë»ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¡£¤¤¤º¤ì¤âʬ»ÒÎ̤¬Â礤¯À½Â¤¤¬º¤Æñ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£
¤³¤ì¤é³«È¯¸å´ü¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤ÏÆý¤¬¤ó¤ä¥ê¥¦¥Þ¥Á¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿¼«¸ÊÌȱּÀ´µ¤òŬ±þ¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤¬¾µÇ§¤µ¤ì¤ë¤È¥Ð¥¤¥ª°åÌôÉʻԾì¤Ï±×¡¹¥·¥§¥¢Á褤¤¬³èȯ¤Ë¤Ê¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£
ºÇ¿·³«È¯Æ°¸þ¤Ë´Ø¤¹¤ë·ÇºÜÆâÍƤϰʲ¼¤ÎÄ̤ꡣ
¡¡¡¡• ÆüÊƲ¤¤Î³«È¯¾õ¶·
¡¡¡¡• Ìô¸úÊ̤ξµÇ§¡¦³«È¯¾õ¶·
¡¡¡¡¡¡¹¥Ãæµå¸º¾¯¾É¡¿¼«¸ÊÌȱּÀ´µ¡¿Æý¤¬¤ó
¡¡¡¡• ¥¤¥ó¥É¤Ç¾µÇ§¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼
¡¡¡¡• ¼þÊÕ´ë¶È¤ÎÆ°¸þ
¡¡¡¡¡¡¥Ð¥¤¥ª°åÌôÉʼõÂ÷À½Â¤´ë¶È¡ÊBCMO¡Ë¡¿¤½¤Î¾¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹
»²Æþ´ë¶È¤ÎÄó·È´Ø·¸
¸µ¡¹¤Î»Ô¾ì¤¬¤½¤ì¤Û¤ÉÂ礤¯¤Ê¤¤¥Ð¥¤¥ª°åÌôÉʤΥ·¥§¥¢¤òÃ¥¤Ã¤Æ¤â»Ô¾ìµ¬ÌϤϵðÂç¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¡£¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼Á´ÂΤλԾì¤ò³ÈÂ礹¤ë¤Ë¤Ï¹³ÂΰåÌô¤Þ¤¿¤Ï¹³ÂÎÎà»÷¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á°åÌôÉʤÎȯÇä¤òÂÔ¤¿¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤³¤Ç³Æ¼Ò¤ÏÄó·È¤ò·«¤ê¹¤²¡¢¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼»Ô¾ì¤Ø¤Î»²Æþ¤ò»î¤ß¤¿¡£¹³ÂΰåÌôÉʤÎÀ½Â¤Ç½ÎϤ¬¤¢¤ë¼õÂ÷À½Â¤¶ÈCelltrion ¤È¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÊÈÎÇäÌÖ¤ò»ý¤ÄHospira ¤È¤ÎÄó·È¤Ï¸½»þÅÀ¤ÇºÇ¤â¸ú¤òÁÕ¤·¤¿¤È¸À¤¨¤ë¡£¤³¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤Î»Ô¾ì¤Ï̤¤À·ÁÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬º£¸åÃå¼Â¤Ë³ÈÂ礹¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
º£¸å¤Î»Ô¾ìŸ˾
Êƹñ¤Ç¤Î¹³ÂΤȥ¤¥ó¥¹¥ê¥ó¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¾µÇ§¤¬»Ô¾ì¤ò¸£°ú¤¹¤ë
2013 ǯ°Ê¹ß¡¢¹³ÂÎ¥¤¥ó¥Õ¥ê¥¥·¥Þ¥Ö¤È¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó ¥°¥é¥ë¥®¥ó¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤¬²¤½£¤ÈÆüËܤǾµÇ§¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤³¤È¤ÏÃíÌܤËÃͤ¹¤ë¡£¥¤¥ó¥Õ¥ê¥¥·¥Þ¥Ö¤ÎÀè¹ÔÉʤǤ¢¤ë¡ÖRemicade¡×¡ÊJohnson & Johnson ¤Î»Ò²ñ¼ÒJanssen Biotech ¤¬ÁÏÀ½¡£ÆüËܤǤÏÅÄÊÕ»°É©À½Ìô¤¬ÈÎÇä¡Ë¤Ï¹³ÂΰåÌô¤Î¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¤È¤â¸À¤¨¤ëÀ®¸ù»öÎã¤Ç¡¢´ØÀá¥ê¥¦¥Þ¥Á¤Î´²²òΨ¤òÈôÌöŪ¤Ë¾å¾º¤µ¤»¤¿²è´üŪ¤ÊÌôºÞ¤Ç¤¢¤ë¡£2013 ǯ¤ÎÀ¤³¦Çä¾å¤Ï90 ²¯¥É¥ë¶á¤¯¤Ë¾å¤ë¡£»ý¸ú·¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥ê¥ó ¥°¥é¥ë¥®¥ó¤ÎÀè¹ÔÉÊ¡ÖLantus¡×¡ÊSanofi¡Ë¤â³°Íè¿ÇÎŤǤΥ¤¥ó¥¹¥ê¥óƳÆþ¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤¿²è´üŪ¤ÊÌôºÞ¤Ç¤¢¤ê¡¢2013ǯ¤ÎÀ¤³¦Çä¾å¤ÏÌó79 ²¯¥É¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é¤¬º£¸å¡¢ºÇÂç¤Î»Ô¾ì¤Ç¤¢¤ëÊƹñ¤Ç¤â¾µÇ§¤µ¤ì¤ë¤È¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
ÆüËܻԾì¤Ïɱ¡ÌôºÞÉô¤Î°Õ¸þ¤¬½ÅÍפË
¥·¡¼¥É¡¦¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤¬2014 ǯ8 ·î¤Ë¼Â»Ü¤·¤¿É±¡ÌôºÞ»Õ100 ̾¤òÂоݤˤ·¤¿¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÄ´ºº¤Ç¤Ï¡¢¹ñÆâ¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤ÎÉáµÚ¤Ë¤Ïɱ¡ÌôºÞÉô¤Î°Õ¸þ¤¬½ÅÍפȤʤë¤È¤Î·ë²Ì¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¡£
¹ñÆâ³°¤Î»²Æþ´ë¶È50¼Ò¤Î¸Äɼ¤â·ÇºÜ
°Ê²¼¤Î´ë¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢²ñ¼Ò³µÍס¢»ö¶È³µÍס¢Æõ»ö¹à¡¢¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼»ö¶È¤òµºÜ¤·¤¿¸Äɼ¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¡£
¹ñÆâ´ë¶È
1¡¡¤¢¤¹¤«À½Ìô 4¡¡»°Ï²½³Ø¸¦µæ½ê 7¡¡Âè°ì»°¶¦ 10 ¥Ë¥×¥í 13 »ýÅÄÀ½Ìô |
2¡¡¥¥Ã¥»¥¤ÌôÉʹ©¶È 5¡¡JCR¥Õ¥¡¡¼¥Þ 8¡¡Æü°å¹© 11 ÉÙ»ÎÀ½Ìô¹©¶È 14 ¥ä¥¯¥ë¥ÈËÜ¼Ò |
3¡¡¶¨ÏÂ¥¥ê¥óÉٻΥե¤¥ë¥à¥Ð¥¤¥ª¥í¥¸¥¯¥¹ 6¡¡¥¸¡¼¥ó¥Æ¥¯¥Î¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹ 9¡¡ÆüËܲ½Ìô 12 Meiji Seika ¥Õ¥¡¥ë¥Þ 15 ÍÛ¿ÊƲ |
16 Actavis 19 Baxter International 22 Biopartners 25 Celltrion 28 Dr. Reddy's Laboratories 31 GH Genhelix. 34 Hospira 37 Medice Arzneimittel 40 Mylan 43 Pfizer 46 Sandoz International 49 Teva Pharmaceutical. |
17 Amgen 20 Biocon 23 BioXpress Therapeutics 26 Coherus Biosciences 29 Eli Lilly 32 Hanmi Pharmaceutical 35 LG Life Sciences 38 Merck¡ÊÊÆ¡Ë 41 Oncobiologics 44 Ranbaxy Laboratories 47 Spectrum Pharmaceuticals 50 Viropro. |
18 Aprogen 21 Biogen Idec 24 Boehringer Ingelheim 27 Dong-A ST¡ÊÅì°¡ST¡Ë 30 Gedeon Richter 33 Hanwha Chemical. 36 Lupin 39 Mycenax Biotec 42 Patheon 45 Samsung Biologics 48 STADA Arzneimittel |
Ëܽñ¤Î³µÍ×
- ¥ì¥Ý¡¼¥È̾
- 2015ǯÈÇ¡¡À¤³¦¤Î¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼³«È¯¤Î¸½¾õ¤È¾ÍèŸ˾
- ȯ´©Æü
- 2015ǯ1·î7Æü
- ÂκÛ
- A4 190¥Ú¡¼¥¸
- ÈÎÇä²Á³Ê
- ½ñÀÒÈǤޤ¿¤ÏPDFÈÇ:194,400±ß(Àǹþ)¡¢½ñÀÒ+PDF ¥»¥Ã¥ÈÈÇ:226,800±ß(Àǹþ)
- ȯ¹Ô
- ³ô¼°²ñ¼Ò¥·¡¼¥É¡¦¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°
- ·ÇºÜÆâÍÆ
-
Ä´ºº³µÍ×
µ¡¡Áí³ç
¡¡¡¡1¡¥¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤ÎºÇ¿·³«È¯Æ°¸þ
¡¡¡¡2¡¥¿·¤¿¤ÊÄó·È¤ÈÄó·È²ò¾Ã
¡¡¡¡3¡¥¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤Î»Ô¾ìŸ˾
¶¡¡¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼³«È¯¤ÎÇطʤȵ¬À©
¡¡¡¡1¡¥¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼³«È¯¤ÎÇØ·Ê
¡¡¡¡2¡¥³Æ¹ñ¤È¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤ÎÊý¿Ë
¡¡¡¡3¡¥¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Î»Ø¿Ë¤ÈQ&A
·¡¡¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼¤ÎºÇ¿·³«È¯Æ°¸þ
¡¡¡¡1¡¥ÆüÊƲ¤¤Î³«È¯¾õ¶·
¡¡¡¡2¡¥Ìô¸úÊ̤ξµÇ§¡¦³«È¯¾õ¶·
¡¡¡¡3¡¥¥¤¥ó¥É¤Ç¾µÇ§¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ª¥·¥ß¥é¡¼
¡¡¡¡4¡¥¼þÊÕ´ë¶È¤ÎÆ°¸þ
¸¡¡´ë¶È¸Äɼ¡Ê´ë¶È̾¤Ï¾åµ¡Ö¹ñÆâ³°¤Î»²Æþ´ë¶È50¼Ò¤Î¸Äɼ¤â·ÇºÜ¡×¤Î¹à»²¾È¡Ë
¡¡¡¡¹ñÆâ´ë¶È15¼Ò
¡¡¡¡³¤³°´ë¶È35¼Ò
¢©113-0034
ÅìµþÅÔʸµþ¶èÅòÅç3-19-11 ÅòÅç¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Ó¥ë 4F
TEL : 03-3835-9211(Âå) / FAX : 03-3831-0495
E-mail : info@seedplanning.co.jp
ôÅö : ÅÏÉô¡Ê¤ï¤¿¤Ù¡Ë